1 00:00:30,288 --> 00:00:35,288 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:35,288 --> 00:00:40,288 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy 3 00:00:40,288 --> 00:00:42,454 Salgamos. 4 00:00:45,388 --> 00:00:47,688 ¿Está seguro? 5 00:00:47,688 --> 00:00:48,721 Sí. 6 00:00:48,721 --> 00:00:51,621 De ahora en adelante sólo miraré y pensar solo en ti. 7 00:00:52,288 --> 00:00:57,054 Todo este tiempo he vivido esperando que todos los que me rodean estarían felices. 8 00:00:57,054 --> 00:00:59,588 De ahora en adelante renunciaré a todos mis deseos. 9 00:01:00,421 --> 00:01:02,854 y solo hacerte feliz. 10 00:01:03,888 --> 00:01:06,721 Siempre he tenido a alguien a mi lado. 11 00:01:06,721 --> 00:01:09,121 Pero siempre has estado solo. 12 00:01:15,021 --> 00:01:18,254 De ahora en adelante nunca suelta tu mano otra vez. 13 00:01:54,621 --> 00:01:57,021 Ya estoy de vuelta. 14 00:01:57,021 --> 00:01:58,954 ¿Pasó algo bueno? 15 00:02:01,454 --> 00:02:03,421 ¿Qué pudo haber pasado? 16 00:02:12,988 --> 00:02:16,054 ♪ ¿Sabes? ♪ 17 00:02:16,054 --> 00:02:19,554 ♪ La cosa blanca adjunta a la mandarina se le llama ♪ 18 00:02:19,554 --> 00:02:23,154 ♪ Médula de mandarina ♪ 19 00:02:25,788 --> 00:02:27,588 ¿Qué debo hacer? 20 00:02:41,788 --> 00:02:44,421 Hemos preparado un evento de yates premium. 21 00:02:44,421 --> 00:02:46,154 Es un evento de hotel. 22 00:02:46,154 --> 00:02:49,421 Hemos preparado un espectáculo de drones. 23 00:02:51,354 --> 00:02:53,588 ¿Qué tal unos fuegos artificiales? 24 00:02:53,588 --> 00:02:56,521 Como puedes ver, fuimos invitados. al Festival Mundial de Fuegos Artificiales 25 00:02:56,521 --> 00:02:59,721 después del reconocimiento de nuestras habilidades… 26 00:02:59,721 --> 00:03:03,421 Es un pueblo de campo que todavía recibe quejas sobre el ruido, 27 00:03:03,421 --> 00:03:06,221 y los líderes de ese pueblo acuéstese temprano por la noche. 28 00:03:06,221 --> 00:03:09,354 Teniendo en cuenta las características locales, haremos otra propuesta. 29 00:03:09,354 --> 00:03:11,854 Sí, lo antes posible. 30 00:03:11,854 --> 00:03:16,921 Me gustaría solicitar un evento que puede demostrar una influencia más amplia. 31 00:03:16,921 --> 00:03:20,721 [Director, Yeon Soo y yo…] 32 00:03:25,188 --> 00:03:28,321 [Director, el collar…] 33 00:03:31,921 --> 00:03:33,721 ¡Kang Hee! 34 00:03:38,788 --> 00:03:39,954 Gracias. 35 00:03:39,954 --> 00:03:43,221 Tenías tantas ganas de verme, Saliste temprano, ¿no? 36 00:03:43,221 --> 00:03:45,021 Por supuesto que quería verte. 37 00:03:45,021 --> 00:03:47,454 Quería verte más. 38 00:03:52,088 --> 00:03:54,788 ¿Por qué? ¿Pasa algo mal? 39 00:03:56,554 --> 00:03:59,554 Creo que lo he arruinado todo otra vez. 40 00:03:59,554 --> 00:04:00,554 ¿Qué arruinaste? 41 00:04:00,554 --> 00:04:04,121 Debería habértelo dicho antes, 42 00:04:05,021 --> 00:04:07,188 pero terminé aceptando el collar. 43 00:04:07,188 --> 00:04:09,254 ¿Qué collar? 44 00:04:11,221 --> 00:04:15,721 Voy a tapar las tonterías que Te molesto con mis propios rumores. 45 00:04:15,721 --> 00:04:18,021 Sigo siendo tu novio oficial, ¿no? 46 00:04:18,021 --> 00:04:20,588 Pero no eres mi verdadero novio. 47 00:04:20,588 --> 00:04:23,054 No hay ninguna razón para mí aceptar algo como esto. 48 00:04:23,054 --> 00:04:25,288 Parece que tienes una idea errónea. 49 00:04:25,288 --> 00:04:27,388 Estoy haciendo mi trabajo ahora mismo. 50 00:04:27,388 --> 00:04:30,021 Hacer que la construcción comience de nuevo, 51 00:04:30,021 --> 00:04:33,588 y asegurándose de que la persona a cargo puede funcionar en las mejores condiciones, 52 00:04:33,588 --> 00:04:35,354 Es mi deber después de todo. 53 00:04:35,354 --> 00:04:39,188 Aquí. Es para la construccion así que tómalo, rápido. 54 00:04:39,688 --> 00:04:42,054 Si es realmente oneroso, puedes devuélvalo una vez finalizada la construcción. 55 00:04:42,054 --> 00:04:46,054 ¿Crees que recibir el collar ¿Encubrir los rumores y resolver el problema? 56 00:04:46,054 --> 00:04:48,321 Lo tengo todo planeado. 57 00:04:48,321 --> 00:04:50,321 Cooperemos para la construcción. 58 00:04:50,321 --> 00:04:52,688 Si eres la persona a cargo, actúa como tal. 59 00:04:52,688 --> 00:04:57,421 Si pudiéramos reanudar la construcción, Incluso podría aceptar diez de estos collares. 60 00:04:57,421 --> 00:04:59,421 Dámelo. 61 00:05:00,988 --> 00:05:03,254 Dicen que agarrarás Las pajitas si te estás ahogando. 62 00:05:03,254 --> 00:05:06,321 ¿Esto te parece una pajita? 63 00:05:06,321 --> 00:05:08,721 ¿O te parezco una pajita? 64 00:05:09,554 --> 00:05:13,954 Me aseguraré de aclarar los rumores. antes de reanudar la construcción, 65 00:05:14,788 --> 00:05:16,788 ¡Así que ilumina tu rostro! 66 00:05:25,654 --> 00:05:27,854 Cheon Yeon Soo, 67 00:05:27,854 --> 00:05:28,854 ¿te estás riendo? 68 00:05:28,854 --> 00:05:30,988 ¿Qué fue de nuevo? 69 00:05:30,988 --> 00:05:35,321 Lo tomaste por trabajo, significa No tienes nada que ver con ese hombre. 70 00:05:37,454 --> 00:05:40,921 Es un alivio, no es demasiado tarde. 71 00:05:40,921 --> 00:05:41,988 ¡Ya es demasiado tarde! 72 00:05:41,988 --> 00:05:45,188 Has sido muy pretencioso. todo este tiempo, ¿no? 73 00:05:45,188 --> 00:05:48,788 Incluso si digo tonterías sobre querer ser amigos o lo que sea en el futuro, 74 00:05:48,788 --> 00:05:51,821 entienda rápidamente que todo es un farol. 75 00:05:51,821 --> 00:05:54,888 Cuando digo "no me sigas", si realmente no me sigues, 76 00:05:54,888 --> 00:05:57,821 y cuando te digo que te vayas, si simplemente te vas, 77 00:05:57,821 --> 00:06:00,288 ¡Te mataré! 78 00:06:00,854 --> 00:06:02,088 ¿Te sientes agraviado? 79 00:06:02,088 --> 00:06:04,288 ¿Estás estupefacto? 80 00:06:04,288 --> 00:06:05,521 No. 81 00:06:05,521 --> 00:06:09,054 Tus labios son tan bonitos cuando estás enojado así. 82 00:06:09,954 --> 00:06:12,454 No puedo escuchar nada más que mirarlos. 83 00:06:20,388 --> 00:06:22,588 Sigue hablando. 84 00:06:22,588 --> 00:06:24,121 Habla más. 85 00:06:24,121 --> 00:06:27,454 Incluso si hay un rumor circulando que me voy a casar, 86 00:06:27,454 --> 00:06:28,854 No creas esas cosas. 87 00:06:28,854 --> 00:06:33,954 Y si digo que las cosas son duras y hablar de "tirar la toalla o dejarlo", 88 00:06:33,954 --> 00:06:36,554 no te dejes llevar por eso. 89 00:06:49,621 --> 00:06:51,388 A partir de hoy comenzamos el primer día. 90 00:06:51,388 --> 00:06:53,421 No. 91 00:06:54,954 --> 00:06:58,421 Cuando el director regresa, Te devolveré el collar. 92 00:06:58,421 --> 00:07:00,654 Empecemos desde entonces. 93 00:07:00,654 --> 00:07:03,188 Completamente, sin ningún defecto. 94 00:07:03,188 --> 00:07:04,254 ¿Tengo que esperar de nuevo? 95 00:07:04,254 --> 00:07:07,054 No te preocupes, volverá enseguida. 96 00:07:07,821 --> 00:07:09,221 Bueno. 97 00:07:09,221 --> 00:07:11,021 Entonces, hasta ese momento, mantengámoslo informal. 98 00:07:11,021 --> 00:07:13,188 ¿Qué es eso? 99 00:07:13,188 --> 00:07:15,221 Es una propuesta de cita. 100 00:07:22,154 --> 00:07:24,054 Es cálido. 101 00:07:24,721 --> 00:07:26,988 - ¿Hace calor? - Sí. 102 00:07:28,821 --> 00:07:30,154 ¿Oh? ¡Es una estrella fugaz! 103 00:07:30,154 --> 00:07:32,154 - ¿Dónde? - ¡Allí! 104 00:07:32,154 --> 00:07:34,154 ¿Pediste un deseo? ¡Desear! 105 00:07:34,154 --> 00:07:36,021 Estaba bromeando. 106 00:07:40,754 --> 00:07:43,588 Mira la textura de la piel dañada. 107 00:07:44,521 --> 00:07:46,588 Necesito cuidarlo. 108 00:08:08,188 --> 00:08:10,921 Se ha vuelto firme. 109 00:08:10,921 --> 00:08:12,854 ¡Bien! ¡Bien! 110 00:08:30,121 --> 00:08:32,021 ¡Buen día! 111 00:08:32,554 --> 00:08:34,254 ¿Adónde vas? 112 00:08:34,254 --> 00:08:37,288 ¿Una cita, tal vez? 113 00:08:37,288 --> 00:08:39,488 ¿Qué fecha? 114 00:08:48,888 --> 00:08:50,588 ¿Qué es tan ruidoso? 115 00:08:50,588 --> 00:08:52,888 No dije nada. 116 00:08:52,888 --> 00:08:54,021 Yo tampoco. 117 00:08:54,021 --> 00:08:56,054 Yo tampoco dije nada. 118 00:08:56,054 --> 00:08:58,054 No, está vibrando. 119 00:08:59,454 --> 00:09:01,621 - El teléfono está sonando, ¿no? - ¡En realidad! 120 00:09:01,621 --> 00:09:03,454 [Señor. Geum Seok Kyeong] 121 00:09:07,054 --> 00:09:09,054 Ah, me duele el cuello. 122 00:09:11,521 --> 00:09:13,354 Sí, directora. 123 00:09:15,221 --> 00:09:17,121 ¿Ahora mismo? 124 00:09:18,321 --> 00:09:20,188 ¿A donde? 125 00:09:30,721 --> 00:09:33,654 Intenta ir allí. 126 00:09:35,254 --> 00:09:37,488 Es bonito, ¿no? 127 00:09:37,988 --> 00:09:39,854 Por aquí. 128 00:09:41,021 --> 00:09:43,188 - ¡Extrañar! - ¡Extrañar! 129 00:09:44,721 --> 00:09:47,288 - Puedes ir por aquí. - Puedes ir por aquí. 130 00:09:49,788 --> 00:09:52,554 Puedes ir por aquí. 131 00:09:54,054 --> 00:09:54,888 ¡Hola! 132 00:09:54,888 --> 00:09:56,988 ¿De qué manera? 133 00:09:56,988 --> 00:09:59,288 ¿Vamos por aquí? 134 00:10:09,888 --> 00:10:12,021 Dicen que ha empezado la canción, la canción. 135 00:10:12,688 --> 00:10:14,321 No, quiero ir. 136 00:10:14,321 --> 00:10:16,254 Ah, quiero ir. 137 00:10:16,254 --> 00:10:17,554 Ah, necesito irme. 138 00:10:17,554 --> 00:10:18,688 Espera un minuto. 139 00:10:18,688 --> 00:10:21,254 Venga conmigo. 140 00:10:28,321 --> 00:10:32,254 Kang Hee, ¿qué es todo esto en Hana-eup? 141 00:10:32,254 --> 00:10:35,921 ¡Oye, eso es genial! 142 00:10:35,921 --> 00:10:39,054 Gracias a ti estoy viviendo ¡arriba! ¡Estoy disfrutando mucho! 143 00:10:39,054 --> 00:10:41,121 ¡Tengo envidia! 144 00:10:41,654 --> 00:10:45,688 Kang Hee, ¡gané el último modelo de televisor! ¡Gracias! 145 00:10:45,688 --> 00:10:47,721 [Ji Kang Hee trata] 146 00:11:48,554 --> 00:11:50,654 ¿Por qué? No. 147 00:11:50,654 --> 00:11:53,054 No. Por favor, no lo hagas. 148 00:11:53,054 --> 00:11:56,054 ¡No! ¡No! 149 00:12:07,154 --> 00:12:11,021 Sr. Geum Seok Kyeong evento de propuesta para la Sra. Ji Kang Hee. 150 00:12:11,021 --> 00:12:13,254 Nadie se lo perdió, ¿verdad? 151 00:12:13,254 --> 00:12:15,088 Después de todo, no sucede todos los días. 152 00:12:15,088 --> 00:12:18,021 No lo olvides y asegúrate de participar. 153 00:12:18,021 --> 00:12:21,621 Mira un espectáculo, haz una fiesta, y disfrutar de una comida deliciosa. 154 00:12:21,621 --> 00:12:24,354 Todo esto es gracias a nuestro hotel heredero. 155 00:12:24,354 --> 00:12:27,021 Joven y rico, alto y guapo. Geum Seok Kyeong. 156 00:12:27,021 --> 00:12:28,888 Esto se hizo de inmediato, ¿verdad? 157 00:12:28,888 --> 00:12:30,254 Parece que tomó meses prepararse. 158 00:12:30,254 --> 00:12:33,221 Este es un evento preparado personalmente para la Sra. Ji Kang Hee. 159 00:12:33,221 --> 00:12:35,154 ¿Debería decir que es el poder del dinero? 160 00:12:35,154 --> 00:12:37,088 El trabajo se realiza con bastante rapidez. 161 00:12:37,088 --> 00:12:40,821 De hecho, la escala de un heredero es enormemente diferente, ¿verdad? 162 00:12:40,821 --> 00:12:42,888 Gracias. 163 00:12:44,021 --> 00:12:46,921 Hola, ¿podría darme tu firma? 164 00:12:46,921 --> 00:12:49,821 Si firma el formulario de consentimiento para la construcción del Motel Boomerang, 165 00:12:49,821 --> 00:12:53,254 estamos ofreciendo certificados de regalo y boletos adicionales para la rifa del evento. 166 00:12:53,254 --> 00:12:56,021 Sólo una firma, por favor. 167 00:12:59,421 --> 00:13:02,821 - Sí, gracias. - Gracias. 168 00:13:02,821 --> 00:13:03,988 ¿Estás bien? 169 00:13:03,988 --> 00:13:06,588 Por supuesto, no es nada. 170 00:13:06,588 --> 00:13:08,488 Vamos. 171 00:13:09,954 --> 00:13:11,454 ¿Ustedes firmaron? 172 00:13:11,454 --> 00:13:13,254 Sí. 173 00:13:13,254 --> 00:13:14,654 Oye, era imposible no hacerlo, ¿verdad? 174 00:13:14,654 --> 00:13:16,921 No, siguieron persiguiéndonos hasta que lo hicimos. 175 00:13:16,921 --> 00:13:19,921 ¿Llamaron a gente en Seúl? ¿Quién se especializa sólo en ese tipo de cosas? 176 00:13:19,921 --> 00:13:21,054 ¿Existe tal profesión? 177 00:13:21,054 --> 00:13:23,221 No sé. Pero una cosa es segura, 178 00:13:23,221 --> 00:13:26,521 ahora se siente real que Kang Hee Realmente está saliendo con un hombre rico. 179 00:13:26,521 --> 00:13:28,421 Oye, pero ¿debería gastarse el dinero de esa manera? 180 00:13:28,421 --> 00:13:31,121 Al ver eso, comencé a sentir Lo siento un poco por Min Jung también. 181 00:13:31,121 --> 00:13:35,654 Oye, hiciste lo mejor que pudiste a tu manera. ¿De qué hay que lamentarse? 182 00:13:35,654 --> 00:13:39,654 Me sentiría un poco agobiado si un chico hiciera eso. 183 00:13:39,654 --> 00:13:41,521 Lo único que importa es confirmar los sentimientos del otro. 184 00:13:41,521 --> 00:13:43,054 No me gustan las cosas llamativas. 185 00:13:43,054 --> 00:13:47,821 ¿Aversión? ¿Qué hay que disgustar? Te gustaría todo si lo recibieras. 186 00:13:49,321 --> 00:13:51,754 - Te gustará. - No, no lo haré. 187 00:13:51,754 --> 00:13:55,554 Me gustan cosas como las cartas escritas a mano. 188 00:13:56,254 --> 00:13:59,688 Disculpe, jefe, ¿verdad? ¿Tienes este collar? 189 00:14:01,321 --> 00:14:04,554 Ah, este es un artículo de lujo. entonces no está disponible aquí. 190 00:14:04,554 --> 00:14:07,621 Entonces por favor muéstrame algo similar. 191 00:14:07,621 --> 00:14:11,021 Incluso una copia de esto, una imitación, es cara. 192 00:14:11,021 --> 00:14:12,288 ¿Qué tan caro es? 193 00:14:12,288 --> 00:14:13,921 Es increíblemente caro. 194 00:14:13,921 --> 00:14:15,554 Si vas a comprar algo así, jovencito, 195 00:14:15,554 --> 00:14:18,954 comprar una casa. Comience con su propia casa. 196 00:14:28,988 --> 00:14:32,821 No, sigues de visita. llama desde el amanecer hasta el anochecer, 197 00:14:32,821 --> 00:14:36,521 y ahora incluso vas a lugares como Duri-eup, que solías decir que estaba demasiado lejos. 198 00:14:36,521 --> 00:14:38,854 ¿Por qué te esfuerzas demasiado? usted mismo estos días, director? 199 00:14:38,854 --> 00:14:40,888 Necesito ganar dinero. 200 00:14:41,388 --> 00:14:45,454 Director, ¿quizás se sorprendió? ¿Por la propuesta de Kang Hee? 201 00:14:46,854 --> 00:14:49,921 No es como ella hizo esa decisión por dinero, ¿verdad? 202 00:14:49,921 --> 00:14:52,821 Claro que no, debe ser porque de la construcción. Volveré. 203 00:14:52,821 --> 00:14:54,688 ¿Qué? 204 00:15:00,854 --> 00:15:03,788 Señor, por favor sea especialmente Cuidado con el fuego en el sitio. 205 00:15:03,788 --> 00:15:05,521 Debes evitar absolutamente fumar. 206 00:15:05,521 --> 00:15:08,088 Haz eso en mi sitio y estarás muerto. 207 00:15:08,088 --> 00:15:10,621 Lo sé, pero por favor avísales una vez más. 208 00:15:10,621 --> 00:15:12,354 Está bien. 209 00:15:12,354 --> 00:15:14,054 Gerente, a la azotea. 210 00:15:14,054 --> 00:15:16,221 Sí, en camino. 211 00:15:25,554 --> 00:15:27,754 Oye, ¿no son todos esos autos? ¿Vagar por las calles es ilegal? 212 00:15:27,754 --> 00:15:29,254 ¿Ilegal? ¿De qué estás hablando? 213 00:15:29,254 --> 00:15:30,354 No presente una denuncia. 214 00:15:30,354 --> 00:15:32,421 Quiero decir, ¿está bien desperdiciar dinero de esta manera? 215 00:15:32,421 --> 00:15:35,054 ¿Por qué no? Esa es la verdadera vida de los ricos. 216 00:15:35,054 --> 00:15:36,388 Estoy celoso de Kang Hee. 217 00:15:36,388 --> 00:15:38,454 Oye, no tengas celos. Si tienes envidia, pierdes. 218 00:15:38,454 --> 00:15:41,354 No, si estás celoso, Debería copiarlos, Heon Yeol. 219 00:15:41,354 --> 00:15:43,321 Honestamente, estás celoso de eso. Una especie de derroche, ¿no? 220 00:15:43,321 --> 00:15:44,954 Intenta copiar eso, al menos. 221 00:15:44,954 --> 00:15:46,254 Bien, estás comprando hoy. 222 00:15:46,254 --> 00:15:47,588 Sí, estás comprando. 223 00:15:47,588 --> 00:15:48,554 ¿Por qué debería hacerlo? 224 00:15:48,554 --> 00:15:50,154 Siempre estás alardeando sobre tener mucho dinero. 225 00:15:50,154 --> 00:15:53,288 - Siempre que nos encontramos, siempre nos repartimos la cuenta. - Sinceramente, eres el que gasta menos. 226 00:15:53,288 --> 00:15:55,388 - Al menos deberías pagar hoy. - Está bien, está bien. Pagaré hoy. 227 00:15:55,388 --> 00:15:58,021 - Orden, lo que sea. - Jefe, ¿podríamos darnos el menú, por favor? 228 00:15:58,021 --> 00:15:59,588 Por favor tráelo rápido. 229 00:15:59,588 --> 00:16:01,754 ¡Por fin está comprando! Finalmente pagando. 230 00:16:03,021 --> 00:16:04,654 Bienvenido. 231 00:16:04,654 --> 00:16:07,121 Puedes sentarte aquí. 232 00:16:14,054 --> 00:16:15,921 Fresco. 233 00:16:18,621 --> 00:16:19,788 ¿Nos unimos a su mesa? 234 00:16:19,788 --> 00:16:23,588 ¿Estás aprovechando? Dijiste que comprarías hoy. 235 00:16:23,588 --> 00:16:25,421 Está bien. 236 00:16:31,288 --> 00:16:33,788 - Bienvenido. - Bienvenido. 237 00:16:39,821 --> 00:16:42,388 ¿Qué pasa con esos dos? 238 00:16:42,388 --> 00:16:43,988 Esta es una combinación interesante, ¿no? 239 00:16:43,988 --> 00:16:46,421 Emocionante. 240 00:17:02,054 --> 00:17:06,788 Dijiste que serían amigos para toda la vida. ¿Por qué el repentino cambio de opinión? 241 00:17:09,254 --> 00:17:11,421 Amigos… 242 00:17:13,654 --> 00:17:18,421 Lo intenté, pero simplemente no pude hacerlo. 243 00:17:19,721 --> 00:17:23,488 Tengo que ser guardián cuando Kang Hee esté enfermo. 244 00:17:23,488 --> 00:17:26,688 y necesito darle un abrazo a Kang Hee cuando ella está pasando por un momento difícil. 245 00:17:27,688 --> 00:17:29,854 Dormir juntos 246 00:17:29,854 --> 00:17:32,054 y despertar juntos. 247 00:17:37,521 --> 00:17:42,121 De ahora en adelante, realmente necesito vivir bien. 248 00:17:43,921 --> 00:17:48,454 Para que no te dé vergüenza que te guste. 249 00:17:51,421 --> 00:17:54,788 Espero que hayas tenido un feliz día hoy. 250 00:17:54,788 --> 00:17:57,288 Buenas noches, Kang Hee. 251 00:18:01,588 --> 00:18:06,321 Al final quiero tener una hermosa hija que se parece a Kang Hee. 252 00:18:06,954 --> 00:18:09,354 No puedo hacerlo, sé su amiga. 253 00:18:19,554 --> 00:18:22,088 ¿Es posible ustedes dos? 254 00:18:25,888 --> 00:18:31,054 he escuchado sin querer demasiado sobre ustedes dos. 255 00:18:32,421 --> 00:18:35,888 No me refiero a tus padres fallecidos. 256 00:18:35,888 --> 00:18:37,721 Sólo… 257 00:18:38,688 --> 00:18:43,088 Me preocupa lo práctico barreras que ustedes dos enfrentarán. 258 00:18:44,088 --> 00:18:47,421 No digo que vaya a interferir, así que relájate. 259 00:18:47,421 --> 00:18:50,754 Pero si por casualidad lastimas a Kang Hee, 260 00:18:51,688 --> 00:18:54,121 No me quedaré quieto. 261 00:19:15,788 --> 00:19:17,688 ¡Vaya! Me asustaste. 262 00:19:19,688 --> 00:19:21,021 Te sorprendiste, ¿verdad? 263 00:19:21,021 --> 00:19:23,721 - ¿Es gracioso? - Sí. 264 00:19:23,721 --> 00:19:25,888 ¿Dónde has estado hasta ahora? 265 00:19:25,888 --> 00:19:28,221 Fui a encontrarme con alguien por un momento. 266 00:19:28,221 --> 00:19:29,488 ¿OMS? 267 00:19:29,488 --> 00:19:31,788 Geum Seok Kyeong. 268 00:19:31,788 --> 00:19:33,821 ¿Por qué? 269 00:19:33,821 --> 00:19:35,554 ¿Qué dijo? 270 00:19:35,554 --> 00:19:39,154 Sólo me pidió que fuera bueno contigo. 271 00:19:40,221 --> 00:19:41,721 Le dije a Ah Reum. 272 00:19:41,721 --> 00:19:45,688 - Sí. - A estas alturas, los demás probablemente lo sepan, ¿verdad? 273 00:19:45,688 --> 00:19:47,488 ¿En realidad? 274 00:19:49,988 --> 00:19:51,788 ¿Qué es? 275 00:19:51,788 --> 00:19:54,921 - Shh. - Shh. 276 00:19:54,921 --> 00:19:56,688 Dicen que es un secreto por el momento. 277 00:19:56,688 --> 00:19:59,688 Bueno, de todos modos no tengo a nadie a quien decírselo. 278 00:20:00,888 --> 00:20:03,321 Entonces, ¿qué pasa con la Sra. Yoon? 279 00:20:03,321 --> 00:20:05,921 ¿Yeon Soo dejó a la Sra. Yoon? 280 00:20:05,921 --> 00:20:10,054 Nan Woo debe haber sido preparado emocionalmente también. 281 00:20:10,054 --> 00:20:13,621 Yeon Soo estaba hablando de Kang Hee desde el principio. 282 00:20:17,454 --> 00:20:20,254 ¡Guau! ¿Pero no está esto realmente mal? 283 00:20:20,254 --> 00:20:22,654 Entonces ¿qué pasa con ese hombre en la habitación? 284 00:20:22,654 --> 00:20:24,488 Dijo que rechazó la propuesta. 285 00:20:24,488 --> 00:20:27,288 Hola, si ella lo hubiera rechazado, el rumor. Estaría por todo el vecindario. 286 00:20:27,288 --> 00:20:28,388 Entonces ¿qué será de ese hombre? 287 00:20:28,388 --> 00:20:31,188 Aún así, esa es la decisión de Kang Hee. 288 00:20:32,721 --> 00:20:35,288 No, ¿por qué estoy tomando partido? de la persona que gastó dinero? 289 00:20:35,288 --> 00:20:36,421 ¿Qué, soy yo el raro? 290 00:20:36,421 --> 00:20:39,321 No, Yeon Soo se casará con la Sra. Yoon. 291 00:20:39,321 --> 00:20:42,321 y Kang Hee se casará el heredero del hotel, entonces todo está arreglado. 292 00:20:42,321 --> 00:20:45,321 Ah, ¿por qué eres así? ¿Por qué todos ustedes tuercen su propio destino? 293 00:20:45,321 --> 00:20:47,554 Entonces deberías haberte casado con Jung Min también. 294 00:20:47,554 --> 00:20:48,854 ¿Por qué Min Jung viene aquí? 295 00:20:48,854 --> 00:20:51,821 Y no es Jung Min, es Min Jung. como ¿Cuántos años llevo diciendo eso, tonto? 296 00:20:51,821 --> 00:20:56,888 Y si fueras a hacer eso, deberías He seguido trabajando en la empresa en Seúl. 297 00:20:59,854 --> 00:21:01,488 Debo haber hecho mal. 298 00:21:01,488 --> 00:21:03,288 Ah, me equivoqué. 299 00:21:03,288 --> 00:21:07,521 No, si la gente se entera de nuevo, será un caos. 300 00:21:07,521 --> 00:21:10,088 Al menos, estemos de su lado. 301 00:21:12,721 --> 00:21:14,388 Esto no es todo… 302 00:21:14,388 --> 00:21:18,188 Han pasado años desde que te conociste. ¿Aún la llamas Sra. Min Jung? 303 00:21:18,188 --> 00:21:22,254 Oye, ¿a dónde vas? 304 00:21:22,254 --> 00:21:23,588 Voy a Kang Hee. 305 00:21:23,588 --> 00:21:25,054 ¿No tienes ni idea? 306 00:21:25,054 --> 00:21:27,988 No, si estuvieran juntos, estaría en esta habitación o en aquella. 307 00:21:27,988 --> 00:21:30,788 ¿Qué harás si están juntos? 308 00:21:30,788 --> 00:21:32,888 ¿Es eso así? 309 00:21:32,888 --> 00:21:34,354 Entonces supongo que no debería ir. 310 00:21:34,354 --> 00:21:37,354 ¡Gallinero! Estás diciendo tonterías. 311 00:21:37,354 --> 00:21:38,954 Vamos a dormir un poco. 312 00:21:38,954 --> 00:21:41,254 Kang Hee no está aquí, ¿sabes? 313 00:21:43,388 --> 00:21:45,154 Dijo que ella no está allí. 314 00:21:45,154 --> 00:21:46,821 - Voy. - Pero él dijo que no lo es. 315 00:21:46,821 --> 00:21:49,288 Parece que estoy podrido, lo estoy. 316 00:21:49,288 --> 00:21:52,121 Hiciste bien en decírnoslo. 317 00:21:52,754 --> 00:21:56,488 Gracias por decírmelo primero. 318 00:21:56,488 --> 00:21:59,188 Somos mejores amigos, ¿verdad? 319 00:22:03,488 --> 00:22:06,054 Entonces yo también hablaré. 320 00:22:06,054 --> 00:22:08,488 Porque yo también tengo que ser honesto. 321 00:22:12,054 --> 00:22:14,688 Me gusta Seung Eon. 322 00:22:19,154 --> 00:22:21,021 ¿No te sorprende? 323 00:22:21,021 --> 00:22:25,088 En el pasado, le pregunté a Seung Eon. 324 00:22:25,088 --> 00:22:28,021 sobre su tipo ideal. 325 00:22:28,021 --> 00:22:29,554 Sí. 326 00:22:29,554 --> 00:22:32,521 Dijo que su tipo ideal. Es una chica a la que le gustan los libros. 327 00:22:38,088 --> 00:22:42,254 ¿Y tú? ¿Por qué te gusta Seung Eon? 328 00:22:42,254 --> 00:22:44,221 ¿A mí? 329 00:22:48,488 --> 00:22:50,388 Es pequeño y precioso. 330 00:22:50,388 --> 00:22:52,288 ¿Seung Eon? 331 00:22:52,288 --> 00:22:55,088 Espera, déjame reír un rato. 332 00:22:56,154 --> 00:22:58,288 ¿Por qué? 333 00:22:59,154 --> 00:23:02,821 No, porque me gustó desde pequeño. 334 00:23:04,254 --> 00:23:06,221 Oye, si dices eso, 335 00:23:06,221 --> 00:23:08,654 No fue por mí, sino por Seung Eon. 336 00:23:09,521 --> 00:23:11,788 ¡Esta chica astuta! 337 00:23:11,788 --> 00:23:15,388 - Mira a esta astuta dama. - Conoces la situación de mi familia. 338 00:23:15,988 --> 00:23:17,054 No. 339 00:23:17,054 --> 00:23:20,954 tengo que casarme con la persona mi padre ha elegido por mí. 340 00:23:20,954 --> 00:23:24,588 Pero la única excusa para evitarlo era estudiar. 341 00:23:25,321 --> 00:23:28,654 Ahora mi doctorado está casi terminado. 342 00:23:32,854 --> 00:23:35,021 ¿Pero sabías 343 00:23:35,021 --> 00:23:38,554 Seung Eon fue a buscarte con un ramo de flores? 344 00:23:38,554 --> 00:23:43,088 - ¿En realidad? - Uno muy grande. 345 00:23:43,088 --> 00:23:47,121 Alguien dijo que lo vio en la biblioteca. 346 00:23:47,121 --> 00:23:49,421 Entonces era verdad. 347 00:23:51,088 --> 00:23:55,121 Realmente te impulsaré hacia adelante, solo confía en mí. 348 00:23:56,321 --> 00:24:00,021 A cambio, tú también me ayudas. 349 00:24:00,021 --> 00:24:01,954 ¿Qué? 350 00:24:06,154 --> 00:24:10,388 Realmente quería tener una cita tan normal como ésta. 351 00:24:10,388 --> 00:24:12,688 - ¿En realidad? - Sí, de verdad. 352 00:24:12,688 --> 00:24:14,488 Entonces, ¿lo haremos todos los días a partir de ahora? 353 00:24:14,488 --> 00:24:16,754 Me gusta. 354 00:24:16,754 --> 00:24:18,588 ¿Qué más deberíamos hacer? 355 00:24:19,721 --> 00:24:21,754 Nosotros también caminamos todos los días. 356 00:24:21,754 --> 00:24:23,521 Oye, ¿te gusta? ¿Tú? 357 00:24:23,521 --> 00:24:25,621 - ¡Es bueno! - ¡Es bueno! 358 00:24:26,121 --> 00:24:28,688 - ¡A tu posición! - ¡A tu posición! 359 00:24:41,421 --> 00:24:43,188 ¿Qué es lo que quieres hacer? 360 00:24:43,188 --> 00:24:45,854 Antes de que Kang Hee vaya a Seúl, Deberíamos crear muchos recuerdos. 361 00:24:45,854 --> 00:24:47,054 - Necesitamos hacerlos. - Necesitamos hacerlos. 362 00:24:47,054 --> 00:24:48,288 Si Kang Hee te dice que mueras, ¿lo harías? 363 00:24:48,288 --> 00:24:50,021 - Entonces debería morir. - Entonces debería morir. 364 00:24:50,021 --> 00:24:52,921 ¿Por qué? ¿Por qué la pelea? ¿Tenemos un partido? 365 00:24:52,921 --> 00:24:54,888 Como en los viejos tiempos. 366 00:24:57,421 --> 00:24:59,288 A tu puesto. 367 00:25:02,421 --> 00:25:04,788 Parece demasiado fuerte. 368 00:25:06,088 --> 00:25:08,421 Yong Su, ¿adónde vas? 369 00:25:08,421 --> 00:25:10,821 Mi ropa es nueva. 370 00:25:14,788 --> 00:25:17,954 tengamos otra ronda la próxima vez, incluido Min Goo. 371 00:25:21,588 --> 00:25:24,154 Yeon Soo, ¿vamos a tomar fotografías? 372 00:25:24,154 --> 00:25:26,254 Buena idea. 373 00:25:26,254 --> 00:25:30,421 No puedo creer que cargué las bolsas para tales cobardes durante un año. 374 00:25:30,421 --> 00:25:33,488 Ah, estoy realmente avergonzado. 375 00:25:33,988 --> 00:25:36,054 ¿Estás avergonzado? 376 00:25:36,621 --> 00:25:39,421 ¿Por qué sale con ellos? ¿Después de dejar a ese rico a un lado? 377 00:25:39,421 --> 00:25:40,921 Eso es lo que estoy diciendo. 378 00:25:40,921 --> 00:25:43,188 Métete en tus propios asuntos. 379 00:25:43,188 --> 00:25:45,688 Si ese tipo la deja, es su pérdida. Lo que sea. 380 00:25:45,688 --> 00:25:48,254 Oigan, sigan adelante. 381 00:25:48,254 --> 00:25:49,288 ¿Adónde vas? 382 00:25:49,288 --> 00:25:50,888 ¿Por qué? 383 00:25:50,888 --> 00:25:54,454 Déjalo. Vamos. 384 00:25:54,454 --> 00:25:56,521 Hay algo que quiero probar. 385 00:25:56,521 --> 00:25:57,554 Yo también. 386 00:25:57,554 --> 00:25:59,121 Quiero ir primero. 387 00:25:59,121 --> 00:26:00,821 Creo que sé lo que es. 388 00:26:00,821 --> 00:26:02,654 ¿Qué es? 389 00:26:02,654 --> 00:26:03,988 No es eso. 390 00:26:03,988 --> 00:26:05,488 ¿Qué es? 391 00:26:05,488 --> 00:26:08,954 ¿Podemos decidir sobre nuestros títulos? 392 00:26:08,954 --> 00:26:10,988 Sí. 393 00:26:10,988 --> 00:26:12,854 Ah, me gusta. 394 00:26:24,154 --> 00:26:26,788 ¿Cómo te sientes hoy? 395 00:26:27,988 --> 00:26:29,954 Un desastre. 396 00:26:35,021 --> 00:26:37,921 Me da mucha vergüenza ir con Hana-eup. 397 00:26:39,854 --> 00:26:41,788 ¿Debería simplemente regresar a Estados Unidos? 398 00:26:41,788 --> 00:26:44,521 ¿O debería hacerme cargo del grupo? planeando como mi padre deseaba? 399 00:26:44,521 --> 00:26:46,188 No. 400 00:26:46,188 --> 00:26:49,721 No deberías hacer nada cuando tu Las emociones fluctúan así. 401 00:26:49,721 --> 00:26:53,721 Decisiones tan importantes deberían hacerse con la mente tranquila. 402 00:26:54,788 --> 00:26:57,954 Eres el único, amigo mío. Gracias. 403 00:27:00,288 --> 00:27:02,788 Kang Hee es quien rechazó la oferta. 404 00:27:02,788 --> 00:27:05,954 Seok Kyeong, ¿sabes? ¿Qué tan genial y genial eres? 405 00:27:05,954 --> 00:27:07,554 Ya es suficiente, ¿vale? 406 00:27:07,554 --> 00:27:09,954 ¿Tienes derecho a decir que después de rechazarme? 407 00:27:09,954 --> 00:27:12,154 Oye, habla correctamente. 408 00:27:12,154 --> 00:27:15,521 No es que no quisiera casarme contigo, Dije que no quería un matrimonio arreglado. 409 00:27:15,521 --> 00:27:17,021 Eso es lo mismo. 410 00:27:17,021 --> 00:27:19,888 Las palabras "No quiero un matrimonio arreglado" 411 00:27:21,954 --> 00:27:24,788 Quería decir que deberías haberme confesado. 412 00:27:25,621 --> 00:27:28,621 Suelta globos, esparce flores, 413 00:27:28,621 --> 00:27:31,954 arrodíllate y ofrece un anillo. 414 00:27:31,954 --> 00:27:35,254 Propónmelo de una manera muy infantil, tal como lo hizo con la Sra. Kang Hee. 415 00:27:35,854 --> 00:27:38,521 Eso es lo que quisiste decir con proponer. 416 00:27:39,821 --> 00:27:41,988 ¡Ey! 417 00:27:41,988 --> 00:27:44,154 No mientas. 418 00:27:44,888 --> 00:27:46,754 Eso es mentira. 419 00:27:48,588 --> 00:27:50,321 pequeño corazón, 420 00:27:50,321 --> 00:27:53,854 El primer amor de mamá tiene el corazón roto y en desesperación, ¿sabes? 421 00:27:53,854 --> 00:27:56,988 Necesitas animarlo. 422 00:27:58,521 --> 00:28:00,488 Levántate, vámonos. 423 00:28:00,488 --> 00:28:03,121 Te sientes mejor cuando Gastas dinero, ¿no? 424 00:28:10,388 --> 00:28:11,554 ¿No es bonito? 425 00:28:11,554 --> 00:28:13,954 - ¿Esto es por 24 meses? - Sí. 426 00:28:15,454 --> 00:28:17,321 Oye, esto es tan lindo. 427 00:28:17,321 --> 00:28:19,354 Corazoncito, esto realmente... 428 00:28:19,354 --> 00:28:21,388 Eso es realmente divertido. 429 00:28:24,721 --> 00:28:27,254 Por favor, tómalo desde aquí. 430 00:28:27,254 --> 00:28:29,321 Dile a tu conductor que venga, no lo lleves tú mismo. 431 00:28:29,321 --> 00:28:31,654 - ¿Adónde vas? - Un momento. 432 00:28:34,354 --> 00:28:36,254 Es un corazón, un corazón, ¿no es lindo? 433 00:28:36,254 --> 00:28:39,021 Eres tan lindo. 434 00:28:39,021 --> 00:28:41,254 Tienes algo aquí. 435 00:28:43,454 --> 00:28:44,554 Víctor, ¿estás bien? 436 00:28:44,554 --> 00:28:45,888 ¿Sabes que este chico está casado? 437 00:28:45,888 --> 00:28:48,754 ¿Estás loco? ¿Conoces a esta persona? 438 00:28:50,388 --> 00:28:52,254 Vencedor. 439 00:29:01,154 --> 00:29:02,421 Saluda. 440 00:29:02,421 --> 00:29:06,288 Emily, lo siento mucho. 441 00:29:06,288 --> 00:29:08,188 Mi amigo entendió mal la situación. 442 00:29:08,188 --> 00:29:11,121 Seok Kyeong, este es el primo de Víctor. 443 00:29:11,121 --> 00:29:14,454 la invité a mi casa desde que vino a Corea. 444 00:29:14,954 --> 00:29:18,088 Esther, ¿qué tal esto? 445 00:29:18,088 --> 00:29:19,988 Es realmente bonito, ¿no? 446 00:29:19,988 --> 00:29:23,121 Deberías dejar de andar con Esther. 447 00:29:23,121 --> 00:29:25,554 ¿Cuánto tiempo tengo que aguantar esto? 448 00:29:27,088 --> 00:29:28,988 También vine a comprar un regalo para Corazoncito. 449 00:29:28,988 --> 00:29:32,221 ¿Por qué compras ropa para nuestro bebé? 450 00:29:32,221 --> 00:29:36,321 Es perturbador. Por favor no lo hagas, ¿vale? 451 00:29:46,221 --> 00:29:48,021 Todavía queda mucho heno. 452 00:29:48,021 --> 00:29:50,954 ¡Oh querido! es mejor prepararse con antelación ya que hace más frío. 453 00:29:50,954 --> 00:29:51,988 Yo también ayudaré. 454 00:29:51,988 --> 00:29:53,488 No, es pesado. 455 00:29:53,488 --> 00:29:55,788 No es gran cosa. 456 00:29:55,788 --> 00:29:56,788 Ah, es un poco pesado. 457 00:29:56,788 --> 00:29:58,788 Mira, te dije que es pesado. 458 00:30:04,054 --> 00:30:06,421 Gracias Han Woo. 459 00:30:06,421 --> 00:30:07,521 A Chil Ddaeng le va bien, ¿verdad? 460 00:30:07,521 --> 00:30:09,688 Ah, por supuesto. Gracias a ti está muy bien. 461 00:30:09,688 --> 00:30:12,988 Si tienes curiosidad, ven revisa el blog de vez en cuando. 462 00:30:12,988 --> 00:30:14,054 Ya lo estoy siguiendo. 463 00:30:14,054 --> 00:30:15,488 - Ah, ¿lo eres? - Por supuesto. 464 00:30:15,488 --> 00:30:18,388 Por supuesto que estoy interesado. Chil Ddaeng fue mi primer paciente. 465 00:30:18,388 --> 00:30:20,521 Al principio pensé que el nombre era Chil Ddaeng. 466 00:30:20,521 --> 00:30:22,521 Pero resultó ser una etiqueta en la oreja. 467 00:30:22,521 --> 00:30:24,721 A la derecha, número 77, Chil Ddaeng. 468 00:30:24,721 --> 00:30:26,554 El número 38 es Sampal Gwangttaeng. 469 00:30:26,554 --> 00:30:28,921 Ah, ese es todo un alborotador. 470 00:30:28,921 --> 00:30:31,088 Ah, Sa Cheonsa es realmente divertido. 471 00:30:31,088 --> 00:30:34,221 ¿Ah, de verdad? ¿Debería publicar más seguido entonces? 472 00:30:35,788 --> 00:30:37,788 Ah, Sra. Yoon… 473 00:30:37,788 --> 00:30:39,688 Lo escuché de Yeon Soo. 474 00:30:39,688 --> 00:30:41,821 Debe ser muy duro para ti, ¿no? 475 00:30:41,821 --> 00:30:45,988 La verdad es que las rupturas, dicen, son olvidados al conocer a otra persona, 476 00:30:45,988 --> 00:30:47,154 pero duele. 477 00:30:47,154 --> 00:30:50,221 No, dijiste que lo escuchaste del director. 478 00:30:50,221 --> 00:30:52,088 Sí. 479 00:30:56,388 --> 00:30:58,354 De hecho, 480 00:30:58,354 --> 00:31:01,254 ni siquiera estábamos saliendo. 481 00:31:04,188 --> 00:31:06,588 ¿Está Yeon Soo adentro? 482 00:31:08,354 --> 00:31:09,821 ¿Por qué? 483 00:31:09,821 --> 00:31:11,454 ¿Qué deseas? 484 00:31:11,454 --> 00:31:13,821 ¿Usaste a la Sra. Yoon? 485 00:31:13,821 --> 00:31:15,988 ¿Se siente bien hacer el ridículo a alguien? 486 00:31:15,988 --> 00:31:19,554 Al menos deberías habérmelo dicho. 487 00:31:20,154 --> 00:31:23,288 Oye, ¿cómo podría enamorarme de otro? mujer además de Kang Hee? 488 00:31:23,288 --> 00:31:25,354 ¡Ah, ese maldito Ji Kang Hee! 489 00:31:25,354 --> 00:31:26,521 Oye, ¿y yo? 490 00:31:26,521 --> 00:31:28,121 ¿No somos mejores amigos? 491 00:31:28,121 --> 00:31:31,154 Los he apoyado mucho a los dos. 492 00:31:31,154 --> 00:31:33,188 No tienes idea de lo decepcionado que estoy, ¿verdad? 493 00:31:33,188 --> 00:31:35,454 Pero claro, ¿qué te importa eso? 494 00:31:35,454 --> 00:31:38,921 Todos los días es solo Ji Kang Hee, Ji Kang Hee. 495 00:31:38,921 --> 00:31:40,054 ¡Córtalo! 496 00:31:40,054 --> 00:31:43,788 A partir de hoy, se acabó entre tú y yo. 497 00:31:44,354 --> 00:31:46,988 Oye, me disculparé como es debido. Quédate ahí. 498 00:31:46,988 --> 00:31:49,188 ¡Qué montón de mierda! Me voy a casa. 499 00:31:49,188 --> 00:31:51,554 Porque no puedo soportar verte. 500 00:31:51,554 --> 00:31:53,921 Tienes prohibido entrar nuestra granja familiar de por vida. 501 00:31:53,921 --> 00:31:55,554 ¡Hola, Han Woo! ¡Ey! 502 00:31:55,554 --> 00:31:57,621 Oye, hablemos un minuto. 503 00:31:57,621 --> 00:31:59,321 Eso no es propio de ti. 504 00:31:59,321 --> 00:32:02,154 Tu mamá ha dejado de comer. y bebiendo desde hace días. 505 00:32:02,154 --> 00:32:05,821 Ella no ha dicho una palabra como alguien con afasia, y ahora ni siquiera puedo alcanzarla. 506 00:32:05,821 --> 00:32:07,354 ¿Ella no contesta tus llamadas? 507 00:32:07,354 --> 00:32:10,454 Es como si nadie supiera si ella está viva o muerta. 508 00:32:10,988 --> 00:32:14,088 Yeon Soo, no esperaba esto de ti. 509 00:32:14,088 --> 00:32:16,388 Lo intentaré. 510 00:32:21,388 --> 00:32:24,454 El teléfono está desconectado, por favor deja... 511 00:32:45,188 --> 00:32:47,988 No deberías estar durmiendo. 512 00:32:47,988 --> 00:32:49,921 Sí. 513 00:32:59,488 --> 00:33:02,121 Verás, tengo un hijo. 514 00:33:02,121 --> 00:33:06,888 Ha sido un buen niño desde su infancia. y nunca causó ningún problema. 515 00:33:06,888 --> 00:33:11,888 Conoció a la mujer equivocada y ahora está planeando dejarme. 516 00:33:12,554 --> 00:33:15,588 ¿Qué tengo que hacer? 517 00:33:15,588 --> 00:33:20,488 Ya sabes, cosas con niños. No siempre sale según lo planeado. 518 00:33:20,488 --> 00:33:23,888 Como dice el dicho, 519 00:33:23,888 --> 00:33:28,688 "un juego de parada y niños no siempre sale como uno quiere". 520 00:33:30,121 --> 00:33:34,921 hacer gente respetable ¿También juegas go-stop? 521 00:33:34,921 --> 00:33:40,854 Soy alguien cuyo corazón vacila ante la vista de las flores. 522 00:33:40,854 --> 00:33:42,621 Detente, ¿qué es eso? Es hwatu. 523 00:33:42,621 --> 00:33:45,321 ¿Qué es Hwatu? 524 00:33:45,321 --> 00:33:48,488 ¿No es una batalla de flores? 525 00:33:48,488 --> 00:33:51,388 También es mi campo de especialización. 526 00:33:55,754 --> 00:33:57,488 Es un jugador. 527 00:33:57,488 --> 00:33:59,854 ¿Por qué hablas así? 528 00:34:05,588 --> 00:34:06,854 Vuelvo enseguida. 529 00:34:06,854 --> 00:34:08,688 Kang Hee. 530 00:34:20,788 --> 00:34:22,721 ¿Qué es? 531 00:34:23,354 --> 00:34:24,654 ¿Por qué estás aquí? 532 00:34:24,654 --> 00:34:27,588 Vine a cuidarte, siéntate rápido. 533 00:34:29,788 --> 00:34:32,188 Te gusta el yogur, ¿no? 534 00:34:32,188 --> 00:34:35,921 Desde que es de mañana, me he preparado algo ligero, sin grasa. 535 00:34:36,421 --> 00:34:39,988 Escuché que incluso las personas que hacen dieta Come mucho de esto hoy en día. 536 00:34:39,988 --> 00:34:42,121 Estoy conmovido. 537 00:34:43,821 --> 00:34:45,188 Desacelerar. 538 00:34:45,188 --> 00:34:47,188 Se ve delicioso. 539 00:34:52,988 --> 00:34:55,221 Comeré bien. 540 00:34:58,421 --> 00:34:59,721 ¿Es bueno? 541 00:34:59,721 --> 00:35:02,254 Sí, está delicioso. 542 00:35:07,388 --> 00:35:11,221 La persona que ponía yogur. en el cajón de mi escritorio todas las mañanas. 543 00:35:11,221 --> 00:35:13,488 Por supuesto, fui yo. 544 00:35:13,488 --> 00:35:16,554 Por eso me empezó a gustar este yogur. 545 00:35:16,554 --> 00:35:18,354 Yo también. 546 00:35:21,221 --> 00:35:22,921 - ¿Kang Hee? - ¿Sí? 547 00:35:22,921 --> 00:35:25,788 En lugar de esconderse en secreto así, 548 00:35:26,554 --> 00:35:29,554 Quiero cuidarte todos los días. 549 00:35:29,554 --> 00:35:32,688 ¿Qué tal si dejamos de pensar y lo intentamos? 550 00:35:32,688 --> 00:35:35,821 Arriesgando todos los susurros y chismes, 551 00:35:35,821 --> 00:35:38,721 ¿Nos tomamos de la mano y lo enfrentamos de frente? 552 00:35:43,821 --> 00:35:47,188 Bien, hagámoslo. 553 00:35:51,288 --> 00:35:53,821 ¿Estás ocupado hoy? [*Similar a "compartir habitación esta noche"] 554 00:35:57,521 --> 00:35:58,588 Lo entendí mal. 555 00:35:58,588 --> 00:35:59,821 ¿Estás ocupado hoy? 556 00:35:59,821 --> 00:36:01,954 Nada ocupado. 557 00:36:07,454 --> 00:36:09,054 Realmente hay muchas cosas bonitas. 558 00:36:09,054 --> 00:36:12,488 puedes elegir algo caro. Pago con mis ahorros. 559 00:36:12,488 --> 00:36:14,054 No me gusta. 560 00:36:14,054 --> 00:36:17,421 Voy a comprar la más bonita aquí. 561 00:36:18,054 --> 00:36:20,054 Por favor muéstrame esto. 562 00:36:24,188 --> 00:36:25,921 ¿Cuánto cuesta este? 563 00:36:25,921 --> 00:36:27,854 Es el más barato aquí. 564 00:36:27,854 --> 00:36:30,154 Es usted ahorrativa, señorita. 565 00:36:30,854 --> 00:36:34,354 No está mal, pero ¿no sería más bonito? con algo incrustado como esto? 566 00:36:34,354 --> 00:36:36,754 ¿Creo que esta es la más bonita? 567 00:36:38,888 --> 00:36:40,954 Pruébalo. 568 00:36:54,088 --> 00:36:56,254 - ¿Qué es esto? - Juntos. 569 00:36:57,988 --> 00:37:00,688 Te compraré algo mejor más tarde. 570 00:37:00,688 --> 00:37:02,854 Tu pensamiento es suficiente. 571 00:37:02,854 --> 00:37:05,421 ¡Guau! no esperaba Ji Kang Hee es tan cliché. 572 00:37:05,421 --> 00:37:06,821 Es clásico. 573 00:37:06,821 --> 00:37:09,921 De todos modos, esta conversación termina aquí. 574 00:37:09,921 --> 00:37:13,254 Una vez más y te besaré. 575 00:37:14,721 --> 00:37:16,554 ¿Ahora mismo? 576 00:37:18,521 --> 00:37:20,921 Dios mío, mira hacia allá. 577 00:37:21,454 --> 00:37:23,921 - ¿Kang Hee? - Oh Dios mío. 578 00:37:26,121 --> 00:37:27,921 De ninguna manera. 579 00:37:28,521 --> 00:37:30,921 - De ninguna manera. - ¿Por qué? 580 00:37:30,921 --> 00:37:32,088 Come un poco de pan. 581 00:37:32,088 --> 00:37:34,088 Comamos juntos. 582 00:37:37,654 --> 00:37:39,688 Todo el capricho de un hombre pasa. 583 00:37:39,688 --> 00:37:42,954 Sólo un parpadeo y luego abres los ojos. 584 00:37:42,954 --> 00:37:46,421 Fuera de la vista, fuera de la mente. 585 00:37:46,421 --> 00:37:49,021 Kang Hee se irá pronto. así que aguanta un poco. 586 00:37:49,021 --> 00:37:53,388 Ah, le gustas mucho a Su Ji. 587 00:37:53,388 --> 00:37:57,888 Por el bien de nuestro Su Ji, por favor. ¿Cuidar de Yeon Soo sólo una vez? 588 00:37:57,888 --> 00:38:00,754 Ha habido un malentendido. 589 00:38:00,754 --> 00:38:04,054 Nunca he salido con el director. 590 00:38:04,054 --> 00:38:06,988 Fue sólo un rumor. 591 00:38:06,988 --> 00:38:09,688 Sra. Yoon, esto es guardar rencor. 592 00:38:09,688 --> 00:38:12,288 Tu orgullo debe haber sido herido. 593 00:38:12,288 --> 00:38:13,954 Entiendo. 594 00:38:13,954 --> 00:38:16,488 ¿Empezar desde el principio otra vez? 595 00:38:17,888 --> 00:38:20,921 Sra. Yoon, es un gran problema. 596 00:38:20,921 --> 00:38:23,421 Chil Ddaeng se desplomó de repente. 597 00:38:23,421 --> 00:38:26,454 Me gustaría que vinieras conmigo. 598 00:38:27,688 --> 00:38:31,154 Pero Chil Ddaeng parece estar bien. 599 00:38:31,154 --> 00:38:34,654 El pelaje está en buen estado. y también lo es la nutrición. 600 00:38:34,654 --> 00:38:37,154 Y el estado de ánimo... 601 00:38:39,154 --> 00:38:41,321 Parece bueno, ¿no? 602 00:38:42,088 --> 00:38:43,988 Ah, pero... 603 00:38:43,988 --> 00:38:47,188 ¿Las vacas normalmente hacen eso? quiero decir, 604 00:38:47,188 --> 00:38:51,088 ¿No debería ser un poco más vivaz la cola de la vaca? 605 00:38:51,088 --> 00:38:56,521 Es decir, las colas de vacas sanas. debería ser algo más... 606 00:38:56,521 --> 00:38:57,788 La cola parece demasiado mansa. 607 00:38:57,788 --> 00:39:00,154 ¿Qué es eso? 608 00:39:00,154 --> 00:39:02,621 Por eso es así. 609 00:39:02,621 --> 00:39:05,454 ¿Por qué vuelves a casa y ¿Alterar la paz de tu madre? 610 00:39:05,454 --> 00:39:07,521 Padre. 611 00:39:07,521 --> 00:39:09,221 No busques sólo el bienestar animal, 612 00:39:09,221 --> 00:39:10,921 Intente abordar primero el bienestar de las personas mayores. 613 00:39:10,921 --> 00:39:13,988 Padre, la Sra. Yoon también está aquí. 614 00:39:13,988 --> 00:39:17,488 ¡Dios mío! ¿No puedes tener algunos? consideración y vivir adecuadamente? 615 00:39:17,488 --> 00:39:21,621 Dios, nunca había visto algo así. Antes había vacas felices, señor. 616 00:39:21,621 --> 00:39:26,454 Parece que Han Woo tiene una especie y de carácter íntegro como su padre. 617 00:39:26,454 --> 00:39:29,621 Bueno, es refinado. 618 00:39:29,621 --> 00:39:35,088 Su padre apoya su sueño, por eso vive tan maravillosamente. 619 00:39:35,088 --> 00:39:36,588 Eres increíble, señor. 620 00:39:36,588 --> 00:39:38,388 ¡Impresionante! 621 00:39:43,021 --> 00:39:45,221 Por favor vete, papá. 622 00:39:45,888 --> 00:39:48,288 Gracias. 623 00:39:49,021 --> 00:39:53,621 Me salvaste en el hospital antes, ¿verdad? 624 00:39:55,321 --> 00:39:58,321 No, ¿no fuiste tú quien me salvó? de mi padre antes? 625 00:39:59,688 --> 00:40:02,388 - Gracias. - No, estoy agradecido. 626 00:40:04,054 --> 00:40:05,421 ¿Estás bien? 627 00:40:05,421 --> 00:40:07,288 Lo lamento. 628 00:40:14,188 --> 00:40:16,154 - Lo lamento. - Pido disculpas. 629 00:40:22,354 --> 00:40:24,954 ¿te gustaría hablar? en mi habitación antes de que te vayas? 630 00:40:24,954 --> 00:40:26,721 No. 631 00:40:26,721 --> 00:40:29,388 ¿Estás cansado? Entra y duerme rápido. 632 00:40:30,288 --> 00:40:32,154 Vamos a mi habitación a hablar. 633 00:40:32,154 --> 00:40:33,621 - ¿Mmm? - En tu habitación 634 00:40:33,621 --> 00:40:35,888 La seguridad es laxa, ¿no? 635 00:40:35,888 --> 00:40:38,054 ¿Es eso así? 636 00:40:38,054 --> 00:40:39,854 Vamos. 637 00:40:56,954 --> 00:40:58,821 ¿Por qué la luz? 638 00:41:01,221 --> 00:41:02,488 ¿Qué estás haciendo? 639 00:41:02,488 --> 00:41:04,088 Bien, hazlo con la luz encendida. 640 00:41:04,088 --> 00:41:05,354 ¿Eh? ¿Qué es esto? No está funcionando. 641 00:41:05,354 --> 00:41:07,854 - Quédate quieto. - No lo hagas, este es tu hogar. 642 00:41:07,854 --> 00:41:10,221 ¿Hacerlo en casa o fuera? 643 00:41:11,088 --> 00:41:13,054 ¿Eres de ese tipo? 644 00:41:13,054 --> 00:41:15,121 Cheon Yeon Soo, es atrevido, ¿no? 645 00:41:15,121 --> 00:41:17,354 No me molestes. Y si ¿Alguien viene como la última vez? 646 00:41:17,354 --> 00:41:19,521 ¿Quién viene? 647 00:41:21,054 --> 00:41:24,288 Bueno. Si dices que no lo haga, no lo haré. 648 00:41:24,288 --> 00:41:26,321 Te esperaré. 649 00:41:33,521 --> 00:41:35,654 Como no lo haremos, 650 00:41:36,288 --> 00:41:38,188 ven aquí. 651 00:41:43,021 --> 00:41:44,554 ¡Kang Hee! 652 00:41:44,554 --> 00:41:46,854 Kang Hee, sal. 653 00:41:58,754 --> 00:42:00,021 Vamos. 654 00:42:00,021 --> 00:42:01,854 Vamos. 655 00:42:12,454 --> 00:42:15,554 ¿Qué está pasando a esta hora de la noche? 656 00:42:15,554 --> 00:42:19,621 Ella no tiene calcetines. Hace frío afuera. 657 00:42:36,921 --> 00:42:38,921 Por favor descansa. 658 00:42:40,288 --> 00:42:43,221 Sal después de un momento Te daré lo que necesitas. 659 00:42:43,221 --> 00:42:45,254 Gracias. 660 00:43:03,554 --> 00:43:05,721 Dame un vaso también. 661 00:43:10,488 --> 00:43:12,521 Gracias. 662 00:43:13,354 --> 00:43:15,788 Perdón por preocuparte. 663 00:43:22,654 --> 00:43:25,888 no puedo soportarlo más Por mi mamá, de verdad. 664 00:43:28,521 --> 00:43:30,854 Yo también me estoy volviendo loco por culpa de mi mamá, de verdad. 665 00:43:30,854 --> 00:43:34,221 ella ha estado protestando al no contactarme durante días. 666 00:43:34,221 --> 00:43:36,854 ¿Algunos días? Eso es lindo. 667 00:43:36,854 --> 00:43:40,654 Mi mamá me dejó aquí y se fue. 668 00:43:40,654 --> 00:43:43,654 ¿Qué es esto, una batalla? 669 00:43:44,888 --> 00:43:50,588 Mi mamá se escapó, me abandonó y luego murió. 670 00:43:54,721 --> 00:43:56,654 Este es mío, ¿verdad? 671 00:43:56,654 --> 00:43:58,988 Aún no ha terminado. 672 00:44:00,721 --> 00:44:05,554 El amable y noble director que todos conocéis. 673 00:44:08,621 --> 00:44:10,988 es un abusador doméstico. 674 00:44:11,821 --> 00:44:15,654 Escuché que mi mamá ha sido golpeada. desde antes de que yo naciera. 675 00:44:15,654 --> 00:44:19,288 Pero ella se resiste porque ella dice que no se divorciará. 676 00:44:19,854 --> 00:44:22,988 ella dijo que no lo haría divorciarme hasta que me case. 677 00:44:39,754 --> 00:44:41,788 Gracias. 678 00:44:52,421 --> 00:44:54,854 Voy a ver a mi mamá ahora. 679 00:44:55,921 --> 00:44:56,921 Entra. 680 00:44:56,921 --> 00:44:58,721 Bueno. 681 00:45:10,421 --> 00:45:13,021 ¿Cuándo volverá el Sr. Chun Pil? 682 00:45:13,721 --> 00:45:15,588 Sube las escaleras. 683 00:45:43,488 --> 00:45:45,254 Ay, hija. 684 00:45:45,254 --> 00:45:47,421 Sr. Chun Pil, ¿dónde está? 685 00:45:47,421 --> 00:45:48,654 ¿Cuándo volverás? 686 00:45:48,654 --> 00:45:52,288 ¿Estabas aquí? Te encontré. 687 00:45:52,288 --> 00:45:54,154 ¿Sra. Hwang? 688 00:45:55,121 --> 00:45:57,988 - ¿Sra. Hwang? - Entra. 689 00:46:04,921 --> 00:46:07,454 ¿Estás bien por tu cuenta? 690 00:46:07,454 --> 00:46:12,388 ¿Pero por qué sigues tratándome como si estuviera enfermo? 691 00:46:12,388 --> 00:46:15,788 Estoy bien, vine a hacerme la prueba. 692 00:46:15,788 --> 00:46:19,321 Como te sientes incómodo, volveré. 693 00:46:19,321 --> 00:46:22,221 - Vendré mañana. - No tienes que venir. 694 00:46:22,221 --> 00:46:23,421 Yo vendré. 695 00:46:23,421 --> 00:46:26,254 - ¿Indulto? - No importa. 696 00:46:26,254 --> 00:46:28,054 Por favor, regresa. 697 00:46:31,254 --> 00:46:33,154 - Entonces… - Sí. 698 00:46:44,054 --> 00:46:47,221 Papá, no te enfermes. 699 00:46:47,221 --> 00:46:50,421 Dios mío, ¿llamaste para hacer llorar a papá? 700 00:46:50,421 --> 00:46:53,288 Cuelga rápido. La factura del teléfono será enorme. 701 00:46:53,288 --> 00:46:55,754 Hija mía, te amo. 702 00:46:55,754 --> 00:46:58,788 - Entiendo. - Papá mejorará pronto. 703 00:46:58,788 --> 00:47:00,388 Habla pronto. 704 00:47:00,388 --> 00:47:02,388 Cuidarse. 705 00:47:04,954 --> 00:47:07,388 Lo siento, deberías estar durmiendo. 706 00:47:07,388 --> 00:47:10,488 Mi hija está en el extranjero de ahí la diferencia horaria. 707 00:47:10,488 --> 00:47:13,121 Está bien, no te preocupes por eso. 708 00:47:13,121 --> 00:47:16,488 También acabo de hablar con mi hija. 709 00:47:17,121 --> 00:47:20,554 ¿Era tu esposa antes? 710 00:47:20,554 --> 00:47:22,888 No, ella es una amiga. 711 00:47:23,521 --> 00:47:27,188 Mi mujer se ha ido de viaje muy lejos. 712 00:47:37,288 --> 00:47:39,254 Miel. 713 00:47:39,254 --> 00:47:40,721 Desaparecido en combate. 714 00:47:40,721 --> 00:47:41,721 Mía, Mía. 715 00:47:41,721 --> 00:47:45,021 Bienvenidos al Hotel California. 716 00:47:45,021 --> 00:47:47,454 Un lugar tan encantador. 717 00:47:47,454 --> 00:47:50,088 Un lugar tan encantador. 718 00:47:50,088 --> 00:47:51,688 Vámonos a California. 719 00:47:51,688 --> 00:47:55,854 Mia, ese es el lugar donde Tenía muchas ganas de ir a California. 720 00:47:55,854 --> 00:47:58,221 Esta vez toda nuestra familia irá junta. 721 00:47:58,221 --> 00:48:00,988 Iremos y se lo mostraremos a Kang Hee también. 722 00:48:00,988 --> 00:48:04,921 Esta vez estamos gastando Navidad en California. 723 00:48:04,921 --> 00:48:06,888 ¿Qué tal? Bonito, ¿verdad? 724 00:48:08,254 --> 00:48:09,721 Esta vez, yo… 725 00:48:09,721 --> 00:48:11,821 Esta vez, cuando vaya a Seúl, 726 00:48:11,821 --> 00:48:14,121 Definitivamente compraré un avión billete y volver. 727 00:48:14,121 --> 00:48:16,054 Puedes confiar en mí esta vez. 728 00:48:16,054 --> 00:48:17,754 Esta vez es de verdad. 729 00:48:17,754 --> 00:48:20,121 Te lo prometo, ¿vale? 730 00:48:41,488 --> 00:48:44,354 Gracias a ti llegué. 731 00:48:46,288 --> 00:48:49,388 ¿Es este un burro gestionado por la clínica? 732 00:48:49,388 --> 00:48:54,588 Se parece a Julie a quien crié en San Francisco. 733 00:48:54,588 --> 00:48:56,854 ¿Críaste un burro? 734 00:48:56,854 --> 00:48:59,154 Sí. 735 00:48:59,154 --> 00:49:02,421 Es un poco pequeño para una raza miniatura. 736 00:49:02,421 --> 00:49:06,254 Es un niño abandonado por su dueño, entonces estamos buscando un lugar para enviarlo. 737 00:49:06,254 --> 00:49:09,254 Dios mío, eso es desafortunado. 738 00:49:09,254 --> 00:49:11,688 ¿Puedo llevarlo conmigo? 739 00:49:12,588 --> 00:49:14,254 Ah, cierto... 740 00:49:14,254 --> 00:49:16,754 Debería presentarme. 741 00:49:19,688 --> 00:49:22,088 estaba pasando por allí para llevar a tu madre, 742 00:49:22,088 --> 00:49:24,021 y acabo de mirar a los ojos a este burro. 743 00:49:24,021 --> 00:49:26,988 Nuestros ojos se encontraron tan profundamente. 744 00:49:26,988 --> 00:49:28,588 Ven con tu madre, 745 00:49:28,588 --> 00:49:31,488 y comprobar si las condiciones son aptos para criar un asno. 746 00:49:31,488 --> 00:49:33,788 Bueno, eso es todo. 747 00:49:33,788 --> 00:49:35,921 Cuidarse. 748 00:49:48,888 --> 00:49:51,488 ¿Quién es esa persona? 749 00:49:52,688 --> 00:49:55,521 ¿Quién eres? ¿Me conoces? 750 00:49:58,654 --> 00:50:00,454 Mamá. 751 00:50:01,754 --> 00:50:05,654 Mamá, por favor al menos desbloquéame. 752 00:50:17,702 --> 00:50:19,252 Eso funcionó bien. 753 00:50:19,252 --> 00:50:21,521 Estaba a punto de saludar y marcharme. 754 00:50:21,521 --> 00:50:22,521 ¿Adónde vas? 755 00:50:22,521 --> 00:50:23,688 Seúl. 756 00:50:23,688 --> 00:50:27,154 Necesito confirmar el pedido, pero no puedo comunicarme con el director Geum. 757 00:50:27,154 --> 00:50:28,954 Estoy pensando en ir allí yo mismo. 758 00:50:28,954 --> 00:50:31,121 ¿Realmente tienes que irte? 759 00:50:33,088 --> 00:50:34,954 Esperar. 760 00:50:36,988 --> 00:50:38,788 Mano. 761 00:50:41,854 --> 00:50:43,654 Vuelve rápido. 762 00:50:47,766 --> 00:50:51,521 No sé qué es, pero ánimo. 763 00:50:51,521 --> 00:50:53,787 Y espérame. 764 00:50:53,787 --> 00:50:57,387 Está bien, cuidaré bien de la casa. 765 00:51:13,254 --> 00:51:15,287 Director. 766 00:51:15,287 --> 00:51:17,987 Tu teléfono estaba apagado. 767 00:51:22,887 --> 00:51:26,821 He confirmado el pedido. ¿Cuándo vendrás al sitio? 768 00:51:26,821 --> 00:51:28,887 Ya veré. 769 00:51:32,854 --> 00:51:34,787 Este. 770 00:51:43,721 --> 00:51:46,954 Volveré y echaré un vistazo. 771 00:51:55,187 --> 00:51:57,754 es mi primera vez 772 00:51:58,521 --> 00:52:00,721 Ver así al director. 773 00:52:02,221 --> 00:52:04,976 Es lo mismo para mí. 774 00:52:04,976 --> 00:52:07,321 Tal vez, 775 00:52:07,321 --> 00:52:11,554 probablemente sea el shock, tal como está la primera vez que pierde en una competición. 776 00:52:13,921 --> 00:52:16,321 Él lo superará. 777 00:52:16,321 --> 00:52:18,921 Porque es una persona brillante y agradable. 778 00:52:18,921 --> 00:52:22,687 La verdad es que no lo es. Realmente del tipo competitivo. 779 00:52:22,687 --> 00:52:25,754 "¿No puedes hacerlo? Está bien, entonces no lo haré". 780 00:52:25,754 --> 00:52:28,487 Él siempre ha sido así. 781 00:52:28,487 --> 00:52:31,287 También es la primera vez que lo veo. 782 00:52:31,287 --> 00:52:34,354 Parece que le gustaste mucho. 783 00:52:36,387 --> 00:52:40,187 No estoy demasiado preocupado porque él te tiene a ti. 784 00:52:40,754 --> 00:52:44,187 Esta vez, ni siquiera yo soy de utilidad. 785 00:52:44,187 --> 00:52:46,454 Le di vacaciones al conductor a propósito, ¿sabes? 786 00:52:46,454 --> 00:52:50,054 Seok Kyeong estaba tratando de conseguir transporte. usando eso como excusa. 787 00:52:51,521 --> 00:52:54,387 Dice que no le gusta conducir. 788 00:52:54,387 --> 00:52:57,521 Vamos, te llevaré. 789 00:53:07,087 --> 00:53:08,687 Hemos llegado. 790 00:53:08,687 --> 00:53:11,054 Gracias. 791 00:53:12,687 --> 00:53:14,721 ¿Oh? Es Víctor. 792 00:53:14,721 --> 00:53:16,021 Está con Emily. 793 00:53:16,021 --> 00:53:17,387 ¿Quién es? 794 00:53:17,387 --> 00:53:20,121 Primo de Víctor. 795 00:53:20,121 --> 00:53:21,954 No... 796 00:53:47,254 --> 00:53:50,254 Salir. Date prisa y lárgate, Esther. 797 00:53:50,254 --> 00:53:52,854 Iré a toda velocidad. 798 00:53:59,721 --> 00:54:02,054 ¿Qué ocurre? 799 00:54:02,054 --> 00:54:04,087 Primero iremos al hospital. 800 00:54:18,954 --> 00:54:21,387 - Es tan delicioso. - Chun Pil. 801 00:54:21,387 --> 00:54:23,354 ¿Estás aquí? 802 00:54:23,354 --> 00:54:25,021 Comer. 803 00:54:25,021 --> 00:54:26,887 Cuéntale sobre Kang Hee. 804 00:54:26,887 --> 00:54:28,354 Te estoy diciendo que hables de ello ahora. 805 00:54:28,354 --> 00:54:30,087 ¡Date prisa y vete! ¡Apurarse! 806 00:54:30,087 --> 00:54:31,921 Ve, rápido. 807 00:54:33,754 --> 00:54:36,087 Se trata de Kang Hee. 808 00:54:38,021 --> 00:54:39,921 Habla, está bien. 809 00:54:39,921 --> 00:54:43,654 No sabías que le propusieron matrimonio a Kang Hee a un hombre que vive en Seúl, ¿verdad? 810 00:54:43,654 --> 00:54:46,787 El barrio estaba bastante alborotado. 811 00:54:46,787 --> 00:54:49,387 Haber recibido una propuesta tan grandiosa, y 812 00:54:49,387 --> 00:54:51,954 mientras tanto, mientras ese hombre fue a Seúl, ella y Yeon Soo... 813 00:54:51,954 --> 00:54:53,287 Ya veo. 814 00:54:53,287 --> 00:54:56,087 ¿Por qué hablas de ello con tanta emoción? 815 00:54:56,087 --> 00:54:58,321 Lo entendí. 816 00:54:58,321 --> 00:54:59,754 No. 817 00:54:59,754 --> 00:55:02,054 Su Ji también se enterará pronto. 818 00:55:02,054 --> 00:55:04,687 Pensé que deberías saberlo. 819 00:55:04,687 --> 00:55:07,254 Está bien, lo tengo. 820 00:55:14,421 --> 00:55:17,654 ¿Llamo a la Sra. Kang Hee a Seúl? 821 00:55:17,654 --> 00:55:20,821 hay mucho trabajo para ella en la sede. 822 00:55:20,821 --> 00:55:22,221 No. 823 00:55:22,221 --> 00:55:28,087 Aun así, los últimos recuerdos En Hana-eup, no debería ser así. 824 00:55:28,087 --> 00:55:30,054 Sí. 825 00:55:30,554 --> 00:55:34,621 Dijiste que es el primero de Kang Hee. tiempo como gerente de campo, ¿verdad? 826 00:55:34,621 --> 00:55:37,854 - Sí. - Pero esa chica 827 00:55:38,854 --> 00:55:42,621 Está luchando solo en Seúl. 828 00:55:42,621 --> 00:55:46,121 Ella construyó su carrera con dificultad. 829 00:55:46,121 --> 00:55:50,154 ¿No tenemos algo? ¿Como una ceremonia de apertura? 830 00:55:50,154 --> 00:55:54,787 Por supuesto, estamos planeando hacerlo. espléndidamente con una fiesta en la piscina en la azotea. 831 00:55:56,154 --> 00:56:00,221 En realidad, sería muy bueno si Kang Hee fue el personaje principal ese día. 832 00:56:00,221 --> 00:56:04,954 Kang Hee podía recordar Hana-eup con ese recuerdo. 833 00:56:04,954 --> 00:56:06,887 Y la gente de Hana-eup también, 834 00:56:06,887 --> 00:56:11,621 Recordarás a Kang Hee. como un diseñador exitoso. 835 00:56:11,621 --> 00:56:14,021 Sí, Sr. Chun Pil. 836 00:56:14,021 --> 00:56:15,854 Yo era miope. 837 00:56:15,854 --> 00:56:17,954 No, en absoluto. 838 00:56:18,654 --> 00:56:21,287 ¡Chun Pil! 839 00:56:22,287 --> 00:56:25,121 ¡Chun Pil! 840 00:56:27,054 --> 00:56:28,921 Luego, iré al sitio de construcción. 841 00:56:28,921 --> 00:56:32,487 Sí, cuídate. 842 00:56:38,187 --> 00:56:40,521 Quédate quieto. 843 00:56:43,154 --> 00:56:44,654 ¿Escuchaste eso también? 844 00:56:44,654 --> 00:56:47,721 Lo que me preocupaba finalmente sucedió. 845 00:56:47,721 --> 00:56:49,254 ¿Qué vas a hacer ahora? 846 00:56:49,254 --> 00:56:51,587 ¿Qué hay que hacer al respecto? 847 00:56:51,587 --> 00:56:53,954 ¡Solo hay que cortarlo! 848 00:56:53,954 --> 00:56:58,287 Escuché que el heredero del hotel le ha propuesto matrimonio a Kang Hee. 849 00:56:58,287 --> 00:57:02,521 Ella debería vivir cómodamente en Seúl. con ese hombre. ¿Por qué está saliendo con Yeon Soo? 850 00:57:02,521 --> 00:57:05,421 No, incluso hasta el punto de ser señalado por la gente de este pueblo. 851 00:57:05,421 --> 00:57:08,421 ¿Qué honor hay que ganar? 852 00:57:08,421 --> 00:57:09,921 Se trata de Kang Hee. 853 00:57:09,921 --> 00:57:13,021 quien es un diseñador de interiores de primer nivel. 854 00:57:13,021 --> 00:57:18,621 ¿Qué sinergia podría surgir? de ver a un veterinario rural? 855 00:57:18,621 --> 00:57:19,887 ¡Qué! 856 00:57:19,887 --> 00:57:23,354 ¿Estás diciendo que Yeon Soo falta ahora, Chun Pil? 857 00:57:23,354 --> 00:57:25,687 No, eso no es lo que quiero decir. 858 00:57:25,687 --> 00:57:29,021 Tengo experiencia ¿no? 859 00:57:29,021 --> 00:57:31,187 Obligado a contraer matrimonio eso fue opuesto, ya sabes. 860 00:57:31,187 --> 00:57:34,087 Después de la madre de Kang Hee tuvo una vida matrimonial dura. 861 00:57:34,087 --> 00:57:37,421 Oye, solo pensar en eso me hace realmente... 862 00:57:37,421 --> 00:57:43,254 En lugar de que la maltrates, Preferiría enviar a Kang Hee a Seúl. 863 00:57:43,254 --> 00:57:45,921 Oye, sé honesto. 864 00:57:45,921 --> 00:57:47,887 No estás seguro de tratar bien a Kang Hee. 865 00:57:47,887 --> 00:57:50,387 ¿Estás seguro de que no la maltratarás? 866 00:57:50,387 --> 00:57:53,287 No debería haber habido ¡Tal situación en primer lugar! 867 00:57:53,287 --> 00:57:54,454 ¡Es por eso! 868 00:57:54,454 --> 00:57:58,187 Arreglaré bien las cosas para que eso no suceda. 869 00:57:58,187 --> 00:58:00,221 No te involucres. 870 00:58:00,221 --> 00:58:01,487 Confío en ti. 871 00:58:01,487 --> 00:58:04,521 Ah, no te preocupes, Soon Ja. 872 00:58:04,521 --> 00:58:06,487 Su Ji. 873 00:58:06,487 --> 00:58:08,054 Creo que solo necesitas revisar esta parte. 874 00:58:08,054 --> 00:58:10,054 Sí, tomaré medidas de inmediato. 875 00:58:10,054 --> 00:58:12,254 - Sí. - Sí. 876 00:58:12,254 --> 00:58:13,887 Todos ustedes han trabajado duro. 877 00:58:13,887 --> 00:58:15,954 Sí, gracias. 878 00:58:18,354 --> 00:58:19,587 ¿Cuándo llegaste? 879 00:58:19,587 --> 00:58:23,887 Ella ha estado aquí desde antes. mirando a todos lados. 880 00:58:23,887 --> 00:58:25,021 Ah, ¿viniste? 881 00:58:25,021 --> 00:58:26,354 ¡Sra. Hwang! 882 00:58:26,354 --> 00:58:28,154 ¿Viniste sin previo aviso? 883 00:58:28,154 --> 00:58:30,054 ¿Cuál es el problema entre nosotros? 884 00:58:30,054 --> 00:58:34,287 Se siente como si estuviera entrando una suegra. inspeccionar la casa mientras está vacía. 885 00:58:34,287 --> 00:58:36,321 La suegra fue demasiado lejos. 886 00:58:36,321 --> 00:58:39,254 - ¿Qué tal mamá? - ¿Lo siento? 887 00:58:39,254 --> 00:58:41,254 Kang Hee. 888 00:58:41,254 --> 00:58:42,321 Soy tu mamá... 889 00:58:42,321 --> 00:58:45,387 ¡Puaj! Sra. Hwang, ¡eso es asqueroso! 890 00:58:46,154 --> 00:58:47,621 ¿No tienes frío? 891 00:58:47,621 --> 00:58:49,554 Use algo como una bufanda. 892 00:58:49,554 --> 00:58:52,187 ¿Qué pasa con el que te regalé? 893 00:58:52,187 --> 00:58:55,221 Parece resultar incluso mejor de lo esperado. 894 00:58:55,221 --> 00:58:56,287 Sufre un poquito más. 895 00:58:56,287 --> 00:58:58,687 La próxima vez que vengas, por favor use una chaqueta acolchada, 896 00:58:58,687 --> 00:59:00,854 - Hace frío. - Sí. 897 00:59:00,854 --> 00:59:02,487 Te invitaré a una cena de empresa antes de irme. 898 00:59:02,487 --> 00:59:03,787 Encuentra un lugar. 899 00:59:03,787 --> 00:59:05,221 Sólo dame la tarjeta. 900 00:59:05,221 --> 00:59:07,287 Es una carga si vienes. 901 00:59:07,287 --> 00:59:09,021 ¿Es eso así? 902 00:59:09,021 --> 00:59:12,121 Entonces tendríamos que escuchar al gerente. 903 00:59:12,121 --> 00:59:14,021 Entiendo. 904 00:59:36,954 --> 00:59:40,054 Así es, pertenece al presidente Hwang. 905 00:59:42,254 --> 00:59:44,821 ¿Fuiste de viaje con el presidente? 906 00:59:44,821 --> 00:59:47,721 Bueno, después de todo, ambos somos adultos. 907 00:59:47,721 --> 00:59:49,887 ¿Quién dice qué? 908 00:59:49,887 --> 00:59:51,921 ¿Ni siquiera puedo preguntar? 909 00:59:51,921 --> 00:59:54,787 Entonces, ¿puedo preguntar algo también? 910 00:59:56,621 --> 01:00:01,521 Si no veo al presidente Hwang, ¿Tampoco puedes ver a Yeon Soo? 911 01:00:01,521 --> 01:00:03,621 Sr. Chun Pil. 912 01:00:08,287 --> 01:00:11,754 La pregunta es un poco cruda. 913 01:00:22,821 --> 01:00:24,654 Toca, toca. 914 01:00:30,387 --> 01:00:32,187 Señor. 915 01:00:33,121 --> 01:00:35,421 Bienvenido. ¿Has estado bien? 916 01:00:35,421 --> 01:00:39,187 No. Kang Hee y yo te extrañamos mucho. 917 01:00:39,187 --> 01:00:41,121 ¿En realidad? 918 01:00:42,121 --> 01:00:44,521 Escuché los rumores. 919 01:00:46,154 --> 01:00:47,621 Nos apoyarás, ¿verdad? 920 01:00:47,621 --> 01:00:50,854 No sabemos de los demás pero estás de nuestro lado. 921 01:00:54,387 --> 01:00:55,921 Señor. 922 01:00:55,921 --> 01:01:00,221 Al vivir, me he dado cuenta de que la vida es realmente corta. 923 01:01:00,921 --> 01:01:03,821 Yeon Soo, no vivas una vida dura. 924 01:01:04,887 --> 01:01:07,487 ¿Estás diciendo esto porque estás ¿Te preocupa que Kang Hee pueda tener problemas? 925 01:01:07,487 --> 01:01:10,121 No te preocupes, puede que vaya a Seúl. 926 01:01:10,121 --> 01:01:13,221 También sé cuánto te gusta Hana-eup. 927 01:01:13,221 --> 01:01:17,887 También sé muy bien cuánto A Kang Hee no le gusta Hana-eup. 928 01:01:19,754 --> 01:01:22,554 No me gusta cuando ustedes lo pasan mal. 929 01:01:22,554 --> 01:01:24,521 Señor. 930 01:01:29,654 --> 01:01:33,721 No ha sido padre desde que yo tenía diez años. ¿Qué ha estado haciendo todo este tiempo? 931 01:01:33,721 --> 01:01:36,387 ¿Está fingiendo ser padre ahora? 932 01:01:36,387 --> 01:01:38,987 Estoy estupefacto. 933 01:01:38,987 --> 01:01:40,654 ¿Qué debemos hacer? 934 01:01:40,654 --> 01:01:42,321 ¿Qué quieres decir con "qué debemos hacer"? 935 01:01:42,321 --> 01:01:44,254 No sabía que tu padre se opondría. 936 01:01:44,254 --> 01:01:46,221 Simplemente ignóralo. 937 01:01:46,754 --> 01:01:50,921 ¿Así que lo que? ¿Debería verte? ¿Porque tu madre está de acuerdo? 938 01:01:50,921 --> 01:01:52,921 Pero eso es cierto. 939 01:01:55,921 --> 01:01:58,254 Te harás responsable de mí, ¿verdad? 940 01:01:59,587 --> 01:02:01,787 No quiero volver a casa. 941 01:02:09,087 --> 01:02:11,721 Entonces, ¿vamos a Seúl? 942 01:02:11,721 --> 01:02:16,854 Sólo por el simple hecho de hacerlo, vámonos. para dar una vuelta y tomar un poco de aire fresco. 943 01:02:17,621 --> 01:02:19,221 Y terminar lo que no hemos hecho. 944 01:02:19,221 --> 01:02:20,821 Bueno. 945 01:02:20,821 --> 01:02:21,887 Esté preparado. 946 01:02:21,887 --> 01:02:24,254 ¡Esté preparado! 947 01:02:26,054 --> 01:02:30,421 Entonces déjame comprobar cómo están los animales. una última vez antes de irnos. 948 01:02:30,421 --> 01:02:32,487 Si necesitas empacar algo, Empácalo y sal. 949 01:02:32,487 --> 01:02:33,987 Nos vemos en el estacionamiento en 30 minutos. 950 01:02:33,987 --> 01:02:35,887 Bueno. 951 01:02:36,787 --> 01:02:38,721 Hasta luego. 952 01:02:57,287 --> 01:02:59,021 tu 953 01:02:59,021 --> 01:03:01,421 ¿Crees que ganas contra mí? 954 01:03:02,654 --> 01:03:04,654 Finalmente, 955 01:03:04,654 --> 01:03:07,654 Serás castigado por el cielo, igual que tu madre. 956 01:03:31,654 --> 01:03:33,621 ¿Recuerdas esto? 957 01:03:34,321 --> 01:03:37,721 Ahora todos, prepárense. 958 01:03:39,121 --> 01:03:40,921 Vamos. 959 01:03:50,187 --> 01:03:55,454 Deseaba que este hombre fuera mi padre. 960 01:03:55,454 --> 01:03:58,154 Porque siempre hacía reír a mamá. 961 01:03:59,721 --> 01:04:02,154 En realidad yo también. 962 01:04:02,154 --> 01:04:05,854 También deseaba que tu mamá fuera mi madre. 963 01:04:08,054 --> 01:04:10,387 Hemos sido cómplices desde entonces. 964 01:04:10,387 --> 01:04:12,321 En efecto. 965 01:04:19,054 --> 01:04:21,854 ¿Está bien que hagamos esto, Yeon Soo? 966 01:04:29,154 --> 01:04:31,687 Estoy seguro de que ambos 967 01:04:31,687 --> 01:04:34,487 querría que seamos felices. 968 01:04:35,654 --> 01:04:37,754 No te preocupes. 969 01:05:22,687 --> 01:05:26,354 - Por favor sal. - Parece una lesión grave. 970 01:05:26,887 --> 01:05:28,487 ¡Detener! 971 01:05:28,487 --> 01:05:30,821 - ¿Qué? - Ha habido un accidente. 972 01:05:30,821 --> 01:05:32,621 ¿Dónde? 973 01:05:32,621 --> 01:05:33,821 ¡Volcar! 974 01:05:33,821 --> 01:05:36,187 ¡Volcar! 975 01:06:00,287 --> 01:06:02,454 Pulso y saturación de oxígeno. parece estar bien. 976 01:06:02,454 --> 01:06:03,654 No hay conciencia. 977 01:06:03,654 --> 01:06:06,154 Prepárese para la TC cerebral y también hazte un análisis de sangre, por favor. 978 01:06:06,154 --> 01:06:08,021 Sí. 979 01:06:19,021 --> 01:06:22,154 Serás castigado por el cielo, igual que tu madre. 980 01:06:33,754 --> 01:06:35,754 ¿Está bien que hagamos esto, Yeon Soo? 981 01:06:35,754 --> 01:06:37,587 [Motel California] 982 01:06:37,587 --> 01:06:42,587 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 983 01:06:37,587 --> 01:06:47,587 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy